İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | put on weight | engordar [v] | ||
General | put on weight | aumentar de peso [v] | ||
General | put on weight | alomarse [v] | ||
General | put on weight | echar [v] | ||
General | put on weight | encarnecer [v] | ||
General | put on weight | engordar [v] | ||
General | put on weight | engrosar [v] | ||
General | put on weight | engrosar [v] | ||
General | put on weight | ganar peso [v] | ||
General | put on weight | echar carnes [v] | ||
General | put on weight | tomar carnes [v] | ||
General | put on weight | ponerse gordo [v] | ||
General | put on weight | cobrar carnes [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | put on weight | criar carnes [v] | ||
Idioms | put on weight | estar entrado en carnes [v] | ||
Idioms | put on weight | estar metido en carnes [v] | ||
Idioms | put on weight | estar poniendo carnes [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | put on weight | criar carnes [f] | ||
Colloquial | put on weight | echar carnes [f] | ||
Colloquial | put on weight | cobrar carnes [v] | ||
Colloquial | put on weight | tomar carnes [v] | ||
Colloquial | put on weight | coger peso [v] ES | ||
Colloquial | put on weight | engordar alguien como un tudesco [v] rare |